του Φρέντερικ Σίντλερ
© Frederik Schindler: AfD-Wahlkampf im Nordosten - „Dieser Mann ist ganz offenkundig ferngesteuert und fremdbestimmt“, sagt Höcke über Merz, Die Welt, 4.2026, αποθηκευμένο και εδώ
«Αυτός ο άνθρωπος είναι προφανώς τηλεχειριζόμενος και χειραγωγούμενος εκ των έξω», λέει ο Björn Höcke για τον σημερινό καγκελάριο της Γερμανίας Friedrich Merz. Οι υπουργοί είναι εγκάθετοι γραφειοκράτες, «απαράτσικ»: Στην προεκλογική εκστρατεία στο Μεκλεμβούργο-Πρόσω Πομερανία, ο ανοιχτά λαϊκοφασίστας ηγέτης της AfD της Θουριγγίας, ο διαβόητος Μπιέρν Χέκε, παρουσιάζει για άλλη μια φορά την κοινοβουλευτική δημοκρατία στη Γερμανία (και όχι μόνον) ως ένα κενό προσωπείο. Πίσω από αυτό, λέει ο Höcke, «τηλεκατευθυνόμενοι» πολιτικοί στρατολογημένοι στα «δίκτυα της παγκοσμιοποίησης» και «επαγγελματικά στελέχη του μηχανισμού» κινούν τα νήματα προς όφελος των «υπερ-πλούσιων» και των «ξένων» και «υπονομεύουν την κυριαρχία των λαών» .
Πέμπτη 3 του Σεπτέμβρη, βράδυ στην πλατεία της αγοράς στο Νοϊμπράντενμπουργκ (Neubrandenburg). Δυόμισι εβδομάδες πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές στην γερμανική ομόσπονδη χώρα Mecklenburg-Vorpommern («κρατίδιο» του Μεκλεμβούργου-Πρόσω Πομερανίας), στην τοπική οργάνωση της Εναλλακτικής για τη Γερμανία (AfD) ήρθε βοήθεια για την προεκλογική της εκστρατεία από την ομόσπονδη χώρα της Θουριγγίας [όπως και εκείνη, ήταν κάποτε περιοχή της πρώην Ανατολικής Γερμανίας]. Ο ηγέτης της AfD Θουριγγίας, ο διαβόητος Björn Höcke, ήταν καλεσμένος και εκατοντάδες υποστηρικτές ήρθαν να ακούσουν.
Υπήρχαν και εκατοντάδες αντιδιαδηλωτές. «Δεν υπάρχει δικαίωμα στη ναζιστική προπαγάνδα!» αντηχούσε σε όλη την πλατεία [...]
Όμως ο Χέκε είναι συνηθισμένος στις αντιδιαδηλώσεις [...] Στην αρχή, φάνηκε κάπως άβολα. Αλλά γρήγορα βρήκε τα πατήματά του όταν άρχισε να μιλάει για τον πόλεμο και την ειρήνη στην Ευρώπη. «Αυτό το θέμα μου φέρνει τη μεγαλύτερη ανησυχία» είπε ο Χέκε, ενώνοντας τα χέρια του σαν να προσεύχεται.
Η απόπειρα επίθεσης με drone φορτωμένο με εκρηκτικά στο αεροδρόμιο Λειψίας/Χάλε, για την οποία η γερμανική κυβέρνηση κατηγορεί ευθέως τη Ρωσία, χαρακτηρίστηκε από τον ακροδεξιό εξτρεμιστή ως «επίθεση με drone - παιδικό παιχνίδι». Η αίσθηση του είναι ότι κατασκευάζεται ένα «προπαγανδιστικό ψέμα». Ιδού τί ισχυρίζεται ο Χέκε; «Ψάχνουν απεγνωσμένα έναν λόγο για να μπορέσουν επιτέλους να κάνουν πόλεμο».
Μετά μίλησε για δύο τύπους πολιτικών που βλέπει μπροστά του. Πρώτον, υπάρχει ο «Apparatschik» [«ο άνθρωπος του μηχανισμού και του παρασκηνίου», ο «γραφειοκράτης», ο «εγκάθετος», όρος παρμένος από την χαρακτηριστική κομμουνιστική αργκό του 20ού Αιώνα, αρχικά σήμαινε τον μόνιμο γραφειοκράτη ή επαγγελματικό στέλεχος του κομμουνιστικού κόμματος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης - έμμισθο μέλος του «απαράτ», δηλαδή του κομματικού μηχανισμού], εξήγησε ο Χέκε στην 35λεπτη ομιλία του χωρίς χειρόγραφο ή σημειώσεις. Αυτός ο τύπος πολιτικού, είπε, είναι ανίκανος για ανεξάρτητη σκέψη. Γι' αυτό, όταν ο Υπουργός Εξωτερικών Βάντεφουλ και ο Υπουργός Εσωτερικών Ντόμπριντ κατήγγειλαν το περιστατικό ως “τρομοκρατική επίθεση” - σ' αυτό το σημείο ο Χέκε σχηματίζει στον αέρα με τα χέρια του εισαγωγικά -, στέκονταν πίσω από τα αναλόγια και διάβαζαν κάθε λέξη από ένα χειρόγραφο». Αναφερόταν στην κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσαν ο Υπουργός Εξωτερικών Johann Wadephul (CDU) και ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών Alexander Dobrindt (CSU) την Τρίτη 1.9.2026. «Παγωμένα λόγια, καμιά ζεστασιά, καμιά αυθεντικότητα».
Υπήρχαν και εκατοντάδες αντιδιαδηλωτές. «Δεν υπάρχει δικαίωμα στη ναζιστική προπαγάνδα!» αντηχούσε σε όλη την πλατεία [...]
Όμως ο Χέκε είναι συνηθισμένος στις αντιδιαδηλώσεις [...] Στην αρχή, φάνηκε κάπως άβολα. Αλλά γρήγορα βρήκε τα πατήματά του όταν άρχισε να μιλάει για τον πόλεμο και την ειρήνη στην Ευρώπη. «Αυτό το θέμα μου φέρνει τη μεγαλύτερη ανησυχία» είπε ο Χέκε, ενώνοντας τα χέρια του σαν να προσεύχεται.
Η απόπειρα επίθεσης με drone φορτωμένο με εκρηκτικά στο αεροδρόμιο Λειψίας/Χάλε, για την οποία η γερμανική κυβέρνηση κατηγορεί ευθέως τη Ρωσία, χαρακτηρίστηκε από τον ακροδεξιό εξτρεμιστή ως «επίθεση με drone - παιδικό παιχνίδι». Η αίσθηση του είναι ότι κατασκευάζεται ένα «προπαγανδιστικό ψέμα». Ιδού τί ισχυρίζεται ο Χέκε; «Ψάχνουν απεγνωσμένα έναν λόγο για να μπορέσουν επιτέλους να κάνουν πόλεμο».
Μετά μίλησε για δύο τύπους πολιτικών που βλέπει μπροστά του. Πρώτον, υπάρχει ο «Apparatschik» [«ο άνθρωπος του μηχανισμού και του παρασκηνίου», ο «γραφειοκράτης», ο «εγκάθετος», όρος παρμένος από την χαρακτηριστική κομμουνιστική αργκό του 20ού Αιώνα, αρχικά σήμαινε τον μόνιμο γραφειοκράτη ή επαγγελματικό στέλεχος του κομμουνιστικού κόμματος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης - έμμισθο μέλος του «απαράτ», δηλαδή του κομματικού μηχανισμού], εξήγησε ο Χέκε στην 35λεπτη ομιλία του χωρίς χειρόγραφο ή σημειώσεις. Αυτός ο τύπος πολιτικού, είπε, είναι ανίκανος για ανεξάρτητη σκέψη. Γι' αυτό, όταν ο Υπουργός Εξωτερικών Βάντεφουλ και ο Υπουργός Εσωτερικών Ντόμπριντ κατήγγειλαν το περιστατικό ως “τρομοκρατική επίθεση” - σ' αυτό το σημείο ο Χέκε σχηματίζει στον αέρα με τα χέρια του εισαγωγικά -, στέκονταν πίσω από τα αναλόγια και διάβαζαν κάθε λέξη από ένα χειρόγραφο». Αναφερόταν στην κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσαν ο Υπουργός Εξωτερικών Johann Wadephul (CDU) και ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών Alexander Dobrindt (CSU) την Τρίτη 1.9.2026. «Παγωμένα λόγια, καμιά ζεστασιά, καμιά αυθεντικότητα».
Μετά, η ηγετική φυσιογνωμία της ανεπιφύλακτα λαϊκοφασιστικής (völkisch) πτέρυγας της AfD, κατέφυγε στις θεωρίες συνωμοσίας: «Αυτοί είναι άνθρωποι που λαμβάνουν οδηγίες και, σαν μαριονέτες πάνω σε μια σκηνή, εκτελούν ό,τι τους λένε οι άνθρωποι πίσω από τα παρασκήνια· αυτό κάνουν». Ο Höcke παρουσιάζει τους δύο ομοσπονδιακούς υπουργούς όχι ως πολιτικούς που λαμβάνουν αποφάσεις μέσα σε μια σύνθετη δομή εξουσίας, αλλά ως εκτελεστικά όργανα μιας πραγματικής, αόρατης δύναμης, η οποία κινεί τα νήματα από το παρασκήνιο.
Ως δεύτερο τύπο πολιτικού, ο Χέκε κατονομάζει τους «εκ των έξω ελεγχόμενους και χειραγωγούμενους» («Fremdbestimmte»). «Τέτοιος είναι ο Φρίντριχ Μερτς. Αυτός ο άνθρωπος είναι εμφανώς τηλεχειριζόμενος και ελεγχόμενος εκ των έξω», λέει για τον Καγκελάριο και ηγέτη του συγκυβερνώντος κόμματος CDU. «Ο Φρίντριχ Μερτς κέρδισε εκατομμύρια λεηλατώντας τη γερμανική οικονομία προς όφελος της επενδυτικής τράπεζας Black Rock» [Ο Friedrich Merz διετέλεσε πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου της Black Rock - Yποκατάστημα Γερμανίας από το 2016 έως το 2020].
Αμέσως μετά, η ομιλία του Χέκε στο Νόιμπράντενμπουργκ φτάνει στο κεντρικό σημείο της:
Ως δεύτερο τύπο πολιτικού, ο Χέκε κατονομάζει τους «εκ των έξω ελεγχόμενους και χειραγωγούμενους» («Fremdbestimmte»). «Τέτοιος είναι ο Φρίντριχ Μερτς. Αυτός ο άνθρωπος είναι εμφανώς τηλεχειριζόμενος και ελεγχόμενος εκ των έξω», λέει για τον Καγκελάριο και ηγέτη του συγκυβερνώντος κόμματος CDU. «Ο Φρίντριχ Μερτς κέρδισε εκατομμύρια λεηλατώντας τη γερμανική οικονομία προς όφελος της επενδυτικής τράπεζας Black Rock» [Ο Friedrich Merz διετέλεσε πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου της Black Rock - Yποκατάστημα Γερμανίας από το 2016 έως το 2020].
Αμέσως μετά, η ομιλία του Χέκε στο Νόιμπράντενμπουργκ φτάνει στο κεντρικό σημείο της:
«Έχουμε έναν Καγκελάριο που δεν δίνει προτεραιότητα στα συμφέροντα του δικού του λαού, αλλά μάλλον στα συμφέροντα κάποιων σκοτεινών δυνάμεων που δρουν στο παρασκήνιο, κάποιων οικονομικών δυνάμεων, των διατλαντικών δικτύων μέσα στα οποία κοινωνικοποιήθηκε ο ίδιος», αναφωνεί.«Αυτό είναι το θεμελιώδες πρόβλημα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, φίλοι μου: Μας κυβερνούν πολιτικοί που ελέγχονται από το εξωτερικό και κοινωνικοποιούνται σε διατλαντικά δίκτυα εναντίον των συμφερόντων της Γερμανίας, οι οποίοι στη συνέχεια επιλέχθηκαν και στρατολογήθηκαν για να παίξουν έναν συγκεκριμένο ρόλο και για να καθήσουν στο σβέρκο των λαών της Ευρώπης. Τέτοιοι είναι, λόγου χάρη η Ανναλένα Μπέρμποκ [Annalena Baerbock, η πρώην Ομοσπονδιακή Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας από το κόμμα των Πρασίνων] ο Μακρόν [ο Πρόεδρος της Γαλλίας], ο Τριντό [Justin Trudeau, ο πρώην πρωθυπουργός του Καναδά από το κόμμα των Φιλελευθέρων], ο Κουρτς [Sebastian Kurz, o πρώην Καγκελάριος της Αυστρίας, 2017–2019 και 2020–2021, από το Αυστριακό Λαϊκό Κόμμα - ÖVP]. Και στο τέλος, η πολιτική πάντα τρέχει πίσω από το στρατιωτικοβιομηχανικό σύμπλεγμα. Αλλά αυτό πρέπει να σταματήσει! Θέλουμε λαϊκή κυριαρχία, όχι την κυριαρχία κάποιων υπερπλούσιων!»
Σ΄ αυτό το απόσπασμα συμπυκνώνεται ένα ιδεολογικό αφήγημα περί των ελίτ δομημένο με βάση τις θεωρίες συνωμοσίας: Οι δημοκρατικά εκλεγμένοι πολιτικοί παρουσιάζονται όχι ως ανεξάρτητοι δρώντες παράγοντες, αλλά ως προσωπικότητες που ελέγχονται από «σκοτεινές δυνάμεις του παρασκηνίου», από τους «υπερπλούσιους» και από τα διατλαντικά δίκτυα.
Είναι η ιδέα περί μιας μικρής, υπερπλούσιας, διεθνώς δικτυωμένης ελίτ, η οποία λειτουργεί μυστικά για να ελέγχει τις κυβερνήσεις και να υπονομεύει την εθνική κυριαρχία. Ως προς την δομή της, η ρητορική του Höcke συμπίπτει με τους κλασικούς αντισημιτικούς μύθους συνωμοσίας. Δεν ανέφερε ρητά τους Εβραίους, όμως τα θέματα που χρησιμοποίησε είναι ανοιχτά σε αντισημιτικές ερμηνείες.
«Αρπαχτείτε μαζί μας από τον μανδύα της ιστορίας»
Έτσι εκφράζεται συχνά ο Höcke. Λόγου χάρη, τον Δεκέμβριο του 2024, σε ένα γραφικό στο Telegram, παρουσίασε τον Stephan Kramer, επικεφαλής του Γραφείου Προστασίας του Συντάγματος της Θουριγγίας και πρώην Γενικό Γραμματέα του Κεντρικού Συμβουλίου Εβραίων στη Γερμανία, ως μαριονετίστα που κινεί νήματα.
Τρία χρόνια νωρίτερα, στο Königs Wusterhausen, μίλησε για το «θεμελιώδες πρόβλημα», το γεγονός ότι «υπάρχει μια μικρή, υπερ-πλούσια τάξη». Και είπε τότε:
Είναι η ιδέα περί μιας μικρής, υπερπλούσιας, διεθνώς δικτυωμένης ελίτ, η οποία λειτουργεί μυστικά για να ελέγχει τις κυβερνήσεις και να υπονομεύει την εθνική κυριαρχία. Ως προς την δομή της, η ρητορική του Höcke συμπίπτει με τους κλασικούς αντισημιτικούς μύθους συνωμοσίας. Δεν ανέφερε ρητά τους Εβραίους, όμως τα θέματα που χρησιμοποίησε είναι ανοιχτά σε αντισημιτικές ερμηνείες.
Έτσι εκφράζεται συχνά ο Höcke. Λόγου χάρη, τον Δεκέμβριο του 2024, σε ένα γραφικό στο Telegram, παρουσίασε τον Stephan Kramer, επικεφαλής του Γραφείου Προστασίας του Συντάγματος της Θουριγγίας και πρώην Γενικό Γραμματέα του Κεντρικού Συμβουλίου Εβραίων στη Γερμανία, ως μαριονετίστα που κινεί νήματα.
Τρία χρόνια νωρίτερα, στο Königs Wusterhausen, μίλησε για το «θεμελιώδες πρόβλημα», το γεγονός ότι «υπάρχει μια μικρή, υπερ-πλούσια τάξη». Και είπε τότε:
«Λίγοι γνωρίζουν ότι πάρα πολλοί δικαστές του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου έχουν εκπαιδευτεί και κοινωνικοποιηθεί μέσω του δικτύου του George Soros. Η Angela Merkel και η Annalena Baerbock ανήκουν στο Πρόγραμμα Νέων Ηγετών (Young Leadership Programm). Ποιανού πρόγραμμα; Του Klaus Schwab, της αιχμής του δόρατος των οπαδών της παγκοσμιοποίησης». Και συνέχισε: Αυτό δηλώνει «ότι οι υπερ-πλούσιοι προσπαθούν να καταλάβουν άτυπα όλη την εξουσία σε τούτο τον κόσμο» και «στο τέλος να υπονομεύσουν την κυριαρχία των λαών».
Προηγουμένως, τον Σεπτέμβριο του 2020, ο ηγέτης της AfD μίλησε για «σύμπλεγμα της εξουσίας του χρήματος» και για «παγκόσμιες ελίτ» οι οποίες θέλουν «ισοπέδωση», «χωρίς πολιτισμούς και χωρίς έθνη». Τον Αύγουστο του 2019, είπε: «Το νομισματικό μας σύστημα είναι ανίατα άρρωστο και ο χρηματοπιστωτικός καπιταλισμός που μας κρατάει στα νύχια του είναι εντελώς διεστραμμένος». Τον Ιανουάριο του 2019 ισχυρίστηκε για άλλη μια φορά ότι υπάρχει ένα «διεθνές σύμπλεγμα εξουσίας του χρήματος, με μια δομή εξουσίας που μοιάζει με χταπόδι»· αυτό το σύμπλεγμα έχει «μεταμορφώσει σε αντεθνικούς οπαδούς της παγκοσμιοποίησης» τις ευρωπαϊκές ελίτ.
Ο «αληθινός πολιτικός αντίπαλος» των πατριωτών, είπε ο Höcke τον Νοέμβριο του 2017, είναι μια «ελάχιστη μειονότητα», μια «μικρή ελίτ εξουσίας του χρήματος», η οποία, μέσω των νεοφιλελεύθερων τρόπων σκέψης «προσπαθεί να επιβάλει τα συμφέροντά της εις βάρος όλων των λαών του κόσμου».
Έτσι, εδώ και πολλά χρόνια, ο Höcke σκιαγραφεί την εικόνα μιας μικρής ελίτ η οποία δρα διεθνώς και υπονομεύει την κυριαρχία των λαών. Στο Neubrandenburg παρουσίασε μια παραλλαγή αυτού του επαναλαμβανόμενου θέματος, το οποίο διατρέχει πολλές από τις ομιλίες του. Στην φανερή, δημοκρατική πολιτική διαδικασία αντιπαρέθεσε ένα κρυφό επίπεδο εξουσίας, στο οποίο, τις πραγματικές αποφάσεις τις λαμβάνουν οικονομικά ισχυροί, διεθνώς δικτυωμένοι παράγοντες. Αυτούς τους αποκαλεί «ανθρώπους του σκοτεινού παρασκηνίου και «υπερ-πλούσιους».
Στο Νοϊμπράντενμπουργκ το βράδυ της Πέμπτης, ο Χέκε θέλησε να απευθύνει μια τελευταία έκκληση στους υποστηρικτές του.
Ο «αληθινός πολιτικός αντίπαλος» των πατριωτών, είπε ο Höcke τον Νοέμβριο του 2017, είναι μια «ελάχιστη μειονότητα», μια «μικρή ελίτ εξουσίας του χρήματος», η οποία, μέσω των νεοφιλελεύθερων τρόπων σκέψης «προσπαθεί να επιβάλει τα συμφέροντά της εις βάρος όλων των λαών του κόσμου».
Έτσι, εδώ και πολλά χρόνια, ο Höcke σκιαγραφεί την εικόνα μιας μικρής ελίτ η οποία δρα διεθνώς και υπονομεύει την κυριαρχία των λαών. Στο Neubrandenburg παρουσίασε μια παραλλαγή αυτού του επαναλαμβανόμενου θέματος, το οποίο διατρέχει πολλές από τις ομιλίες του. Στην φανερή, δημοκρατική πολιτική διαδικασία αντιπαρέθεσε ένα κρυφό επίπεδο εξουσίας, στο οποίο, τις πραγματικές αποφάσεις τις λαμβάνουν οικονομικά ισχυροί, διεθνώς δικτυωμένοι παράγοντες. Αυτούς τους αποκαλεί «ανθρώπους του σκοτεινού παρασκηνίου και «υπερ-πλούσιους».
Στο Νοϊμπράντενμπουργκ το βράδυ της Πέμπτης, ο Χέκε θέλησε να απευθύνει μια τελευταία έκκληση στους υποστηρικτές του.
«Να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας και να ενωθείτε μαζί μας για να αρπαχτούμε από τον μανδύα της ιστορίας· αυτούς τους μήνες και αυτά τα χρόνια ο μανδύας της ιστορίας κυματίζει πάνω από την πατρίδα μας. Ας τον αρπάξουμε και ας μην τον αφήσουμε ποτέ από τα χέρια μας, μέχρι να διασφαλιστεί το μέλλον του λαού μας, μέχρι να διασφαλιστεί το μέλλον της αγαπημένης μας γερμανικής πατρίδας».
❧
❧
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου