του Νιλς Τζίλμαν
Nils Gilman: Electrostates vs. Petrostates - China is building a new green bloc, while the United States is doubling down on oil, Foreign Policy, Τεύχος Άνοιξης 2026, 23.3.2026, αποθηκευμένο και εδώ
Η ιστορική ομιλία του Πρωθυπουργού του Καναδά Μαρκ Κάρνεϊ στο Νταβός, Ιανουάριος 2026 (ελληνικά, Ανιχνεύσεις)
Η διάβρωση της φιλελεύθερης διεθνούς τάξης πραγμάτων, η αναγγελία του τέλους της (Μαρκ Κάρνει), η πολιτική της ρήξης και όχι ομαλής μετάβασης (Ντόναλντ Τραμπ)
Ο Καναδός πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ δεν ήρθε στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας τον Ιανουάριο για να προσφέρει ελπίδα. Ήρθε για να αναγγείλει έναν θάνατο. Η φιλελεύθερη διεθνής τάξη πραγμάτων, αυτή η περίτεχνη αρχιτεκτονική θεσμών, κανόνων και δημόσιων αγαθών, με την εγγύηση των ΗΠΑ και κατασκευασμένη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, έχει τελειώσει, μας ξεκαθάρισε ο Κάρνεϊ. Και η ρήξη είναι μη αναστρέψιμη, είπε. Όμως ο επικήδειος λόγος του Κάρνεϊ, όσο νηφάλιος και ακριβής κι αν ήταν, υποτίμησε το βάθος της ρήξης.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δεν έθεσε απλώς τέρμα σε ένα σύνολο διπλωματικών ρυθμίσεων ή σε μια συγκεκριμένη αρχιτεκτονική των σχέσεων μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων. Ο Τραμπ είναι η πολιτική μορφή που προΐσταται του τέλους του μοντέλου του βιομηχανικού τεχνολογικού πολιτισμού του βασσισμένου στα ορυκτά καύσιμα. Με αυτό το μοντέλο μπόρεσε να δημιουργηθεί η φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων, να γίνει κερδοφόρα και, για ένα διάστημα, να είναι πολιτικά βιώσιμη. Την εξασθένηση της παγκόσμιας ηγεμονίας των ορυκτών καυσίμων στον μεταβολισμό [ανταλλαγές ενέργειας και υλικών πόρων] του κοινωνικο-οικονομικού συστήματος με την φύση, δεν την άρχισε ο Τραμπ. Η εξασθένηση αυτή προκλήθηκε από την έκδηλη αστάθεια που προκάλεσε η κλιματική αλλαγή, καθώς και από εμπόδια στην πρόσβαση στο πετρέλαιο τα οποία διαρκώς θέτουν ανταγωνισμοί όπως π.χ. ο τωρινός πόλεμος των ΗΠΑ και του Ισραήλ εναντίον του Ιράν. Όμως ο Πρόεδρος των ΗΠΑ φροντίζει να αντικατασταθεί η φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων με μια ανταγωνιστική αντιπαλότητα, και όχι να υπάρξει ομαλή μετάβαση.
Το τί θα αντικαταστήσει την φιλελεύθερη διεθνή τάξη πραγμάτων δεν θα γίνει αντικείμενο διαπραγμάτευσης στη Γενεύη ούτε θα κριθεί στη Χάγη [με τα Διεθνή Δικαστήρια της]. Θα καθοριστεί από το ποιος ελέγχει τις ενεργειακές ροές, τα κοιτάσματα ορυκτών και τα τεχνολογικά συστήματα από τα οποία εξαρτάται πλέον όλη η σύγχρονη ζωή.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δεν έθεσε απλώς τέρμα σε ένα σύνολο διπλωματικών ρυθμίσεων ή σε μια συγκεκριμένη αρχιτεκτονική των σχέσεων μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων. Ο Τραμπ είναι η πολιτική μορφή που προΐσταται του τέλους του μοντέλου του βιομηχανικού τεχνολογικού πολιτισμού του βασσισμένου στα ορυκτά καύσιμα. Με αυτό το μοντέλο μπόρεσε να δημιουργηθεί η φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων, να γίνει κερδοφόρα και, για ένα διάστημα, να είναι πολιτικά βιώσιμη. Την εξασθένηση της παγκόσμιας ηγεμονίας των ορυκτών καυσίμων στον μεταβολισμό [ανταλλαγές ενέργειας και υλικών πόρων] του κοινωνικο-οικονομικού συστήματος με την φύση, δεν την άρχισε ο Τραμπ. Η εξασθένηση αυτή προκλήθηκε από την έκδηλη αστάθεια που προκάλεσε η κλιματική αλλαγή, καθώς και από εμπόδια στην πρόσβαση στο πετρέλαιο τα οποία διαρκώς θέτουν ανταγωνισμοί όπως π.χ. ο τωρινός πόλεμος των ΗΠΑ και του Ισραήλ εναντίον του Ιράν. Όμως ο Πρόεδρος των ΗΠΑ φροντίζει να αντικατασταθεί η φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων με μια ανταγωνιστική αντιπαλότητα, και όχι να υπάρξει ομαλή μετάβαση.
Το τί θα αντικαταστήσει την φιλελεύθερη διεθνή τάξη πραγμάτων δεν θα γίνει αντικείμενο διαπραγμάτευσης στη Γενεύη ούτε θα κριθεί στη Χάγη [με τα Διεθνή Δικαστήρια της]. Θα καθοριστεί από το ποιος ελέγχει τις ενεργειακές ροές, τα κοιτάσματα ορυκτών και τα τεχνολογικά συστήματα από τα οποία εξαρτάται πλέον όλη η σύγχρονη ζωή.
Ο παλιός Ψυχρός Πόλεμος ήταν ανταγωνισμός οικονομικο-πολιτικών μοντέλων και ιδεολογιών. Ο νέος είναι ανταγωνισμός αντίπαλων σχεδίων για τον μεταβολισμό υλικών πόρων και ενέργειας
Αυτός είναι οικολογικός ψυχρός πόλεμος και διαφέρει από τον προκάτοχό του. Έχουν διαφορές τεράστιας σημασίας. Ο αυθεντικός Ψυχρός Πόλεμος ήταν ανταγωνισμός μεταξύ του φιλελεύθερου καπιταλισμού και του Σοβιετικού κομμουνισμού, δηλαδή μεταξύ δύο θεωριών για το πώς πρέπει να αναπτύσσονται οικονομικά και να οργανώνονται πολιτικά οι ανθρώπινες κοινωνίες. Ο νέος ψυχρός πόλεμος είναι ανταγωνισμός μεταξύ αντίπαλων σχεδίων για τις μεταβολικές ανταλλαγές υλικών πόρων και ενέργειας του κοινωνικο-οικονομικού συστήματος με τον φυσικό κόσμο (competing metabolisms).
Από τη μία πλευρά είναι η Πράσινη Entente [«Συνεννόηση», βλ. «Entente Cordiale»]: Η Κίνα και ένας αναδυόμενος συνασπισμός ηλεκτρικών κρατών· αυτά τα κράτη στοιχηματίζουν το μέλλον της βιομηχανίας τους και της ευρύτερης οικονομίας τους σε ηλιακούς συλλέκτες, σε μπαταρίες και στις τεράστιες αλυσίδες εφοδιασμού με ορυκτά τα οποία χρειάζονται για τροφοδοτούνται όλα αυτά. Από την άλλη είναι ο Άξονας των Πετρελαιο-Κρατών: Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπό τον Τραμπ, η Ρωσία και οι μοναρχίες του Κόλπου· όλοι αυτοί έχουν στοιχηματίσει την διατήρηση της ισχύος τους και την δημοσιονομική τους επιβίωση στην παράταση της εποχής των ορυκτών καυσίμων και στην χρήση της δικής τους αφθονίας ενεργειακών αγαθών προερχόμενων από ορυκτά καύσιμα, ως όπλου εναντίον εκείνων που θέλουν να βάλουν ένα τέρμα στην εποχή των ορυκτών καυσίμων.
Πίσω από αυτά, η ιδεολογία εξακολουθεί να έχει σημασία· αλλά διασχίζει εγκάρσια και τα δύο μπλοκ αντί να καθορίζει την διαχωριστική γραμμή ανάμεσα τους. Και όπως συνέβη στον αυθεντικό Ψυχρό Πόλεμο, το ποιά πλευρά θα νικήσει τώρα, μπορεί κάλλιστα να καθοριστεί όχι τόσο από τις ενέργειες των ίδιων των υπερδυνάμεων, όσο από τις επιλογές των κρατών που βρίσκονται παγιδευμένα ανάμεσα σ' αυτές: Είναι εκείνα τα κράτη τα οποία ο Μαρκ Κάρνεϊ ονόμασε μεσαίες δυνάμεις, παρουσιάζοντας τις μάλλον ως μικρότερες από ό,τι πραγματικά είναι.
Ο Άξονας των Πετρελαιο-Κρατών είναι ένας αντιδραστικός συνασπισμός, καθοδηγούμενος κυρίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι ΗΠΑ, ανεπίσημα και σιωπηρά, συμμαχούν με άλλα κράτη - μεγάλους παραγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου, όπως η Ρωσία και οι μοναρχίες του Κόλπου, των οποίων τα οικονομικά μοντέλα και οι πολιτισμικές αφηγήσεις είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τα ορυκτά καύσιμα. Γι' αυτούς τους ηγέτες, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο είναι κάτι περισσότερο από εμπορεύματα. Είναι πειστήριο εθνικής ζωτικότητας και σθένους, καύσιμο για την αναζωπύρωση μιας συγκεκριμένου τύπου παραδοσιοκρατίας και πλεονέκτημα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να υπονομεύσουν την φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων, την οποία όλοι αυτοί απεχθάνονται.
Αυτός είναι οικολογικός ψυχρός πόλεμος και διαφέρει από τον προκάτοχό του. Έχουν διαφορές τεράστιας σημασίας. Ο αυθεντικός Ψυχρός Πόλεμος ήταν ανταγωνισμός μεταξύ του φιλελεύθερου καπιταλισμού και του Σοβιετικού κομμουνισμού, δηλαδή μεταξύ δύο θεωριών για το πώς πρέπει να αναπτύσσονται οικονομικά και να οργανώνονται πολιτικά οι ανθρώπινες κοινωνίες. Ο νέος ψυχρός πόλεμος είναι ανταγωνισμός μεταξύ αντίπαλων σχεδίων για τις μεταβολικές ανταλλαγές υλικών πόρων και ενέργειας του κοινωνικο-οικονομικού συστήματος με τον φυσικό κόσμο (competing metabolisms).
Από τη μία πλευρά είναι η Πράσινη Entente [«Συνεννόηση», βλ. «Entente Cordiale»]: Η Κίνα και ένας αναδυόμενος συνασπισμός ηλεκτρικών κρατών· αυτά τα κράτη στοιχηματίζουν το μέλλον της βιομηχανίας τους και της ευρύτερης οικονομίας τους σε ηλιακούς συλλέκτες, σε μπαταρίες και στις τεράστιες αλυσίδες εφοδιασμού με ορυκτά τα οποία χρειάζονται για τροφοδοτούνται όλα αυτά. Από την άλλη είναι ο Άξονας των Πετρελαιο-Κρατών: Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπό τον Τραμπ, η Ρωσία και οι μοναρχίες του Κόλπου· όλοι αυτοί έχουν στοιχηματίσει την διατήρηση της ισχύος τους και την δημοσιονομική τους επιβίωση στην παράταση της εποχής των ορυκτών καυσίμων και στην χρήση της δικής τους αφθονίας ενεργειακών αγαθών προερχόμενων από ορυκτά καύσιμα, ως όπλου εναντίον εκείνων που θέλουν να βάλουν ένα τέρμα στην εποχή των ορυκτών καυσίμων.
Πίσω από αυτά, η ιδεολογία εξακολουθεί να έχει σημασία· αλλά διασχίζει εγκάρσια και τα δύο μπλοκ αντί να καθορίζει την διαχωριστική γραμμή ανάμεσα τους. Και όπως συνέβη στον αυθεντικό Ψυχρό Πόλεμο, το ποιά πλευρά θα νικήσει τώρα, μπορεί κάλλιστα να καθοριστεί όχι τόσο από τις ενέργειες των ίδιων των υπερδυνάμεων, όσο από τις επιλογές των κρατών που βρίσκονται παγιδευμένα ανάμεσα σ' αυτές: Είναι εκείνα τα κράτη τα οποία ο Μαρκ Κάρνεϊ ονόμασε μεσαίες δυνάμεις, παρουσιάζοντας τις μάλλον ως μικρότερες από ό,τι πραγματικά είναι.
Ο Άξονας των Πετρελαιο-Κρατών είναι ένας αντιδραστικός συνασπισμός, καθοδηγούμενος κυρίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι ΗΠΑ, ανεπίσημα και σιωπηρά, συμμαχούν με άλλα κράτη - μεγάλους παραγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου, όπως η Ρωσία και οι μοναρχίες του Κόλπου, των οποίων τα οικονομικά μοντέλα και οι πολιτισμικές αφηγήσεις είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τα ορυκτά καύσιμα. Γι' αυτούς τους ηγέτες, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο είναι κάτι περισσότερο από εμπορεύματα. Είναι πειστήριο εθνικής ζωτικότητας και σθένους, καύσιμο για την αναζωπύρωση μιας συγκεκριμένου τύπου παραδοσιοκρατίας και πλεονέκτημα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να υπονομεύσουν την φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων, την οποία όλοι αυτοί απεχθάνονται.





















